«Симлинк» на содержимое директории

ln -s /D1/* /D0/
ln -s /D2/* /D0/

Или я не понял вопроса.

...

update: или имеется в виду, что после появления файла в D0, он автоматом должен быть виден в D1 и D2 без дополнительных действий? Тогда только через unionfs, думаю.

или имеется в виду, что после появления файла в D0, он автоматом должен быть виден в D1 и D2 без дополнительных действий?

Ага, именно это и имеется в виду.

incron, создавать линки, отрабатывать конфликты имен

incron

Век живи, век учись. Спасибо, полезное решение :)

Думаю будет полезным:

man unionfs, aufs

* unionfs - многослойная ФС с регулируемыми правами rw для каждого слоя, также есть приоритеты слоев. Думаю возможности таких ФС покрывают поставленную задачу.

mount -o bind ?

Уточни задачу? ;-)

Спасибо за наводку.