Даунрейд xkb-comp на OpenSUSE 12.2 для awesome

Выяснилось (Подвисает awesome WM на openSUSE 12.2 (комментарий)), что имею неприятную проблему неработоспособности awesome в момент, когда раскладка не в En. Решение - откатить xkb-comp до версии 1.2.3 (сейчас 1.2.4). Собрал для себя xkb-comp-1.2.3, удалил старую 1.2.4, разрушив зависимости (зависимые пакеты оставил), поставил свежесобранную 1.2.3 - получил вместо русских букв квадратики и отказ запуститься ГУИ вообще. Вернул все назад - тот же эффект... что дальше предпринять? Как правильно откат сделать?