Должно быть две планки по 2G. Но я так понимаю, одна из планок памяти битая. lshw показывает, как и должно быть:
# lshw -short | grep 2c
/0/2c memory 4GiB System Memory
/0/2c/0 memory 2GiB DIMM Synchronous 1333 MHz (0.8 ns)
/0/2c/1 memory 2GiB DIMM Synchronous 1333 MHz (0.8 ns)
# free
total used free shared buffers cached
Mem: 3243312 521676 2721636 0 27980 262428
-/+ buffers/cache: 231268 3012044
Swap: 2097144 0 2097144