Проблема в том, что некоторые элементы формул (горизонтальные линии — разделители дробей и крышка корня) при сборке документа связкой latex+dvipdf отображаются слишком жирно (в то же время, в некоторых местах нормально).
При компиляции с помощью pdflatex такой проблемы нет.