Citrix + раскладки, как?

Кто знает как можно настроить переключение языка Citrix клиента под linux (SuSe 9.2, KDE) для доступа к Windows 2003 server? Хочется что бы работая через Citrix я мог переключать язык по ctrl+shift. На linux-e язык переключается по ctrl+alt+K. Максимуму, что у меня получилось это переключение языка по ctrl+alt+k (как в linux), но индикатор на винде при этом никак не реагирует :-( и вместо буквы "ы" имею "Ы" почему-то :-( Кто знает, поделитесь опытом.