cut и русские символы

зачем с KOI8 извращаться?

Почему же извращаться? Мне ее хватает на все 146%. А то, что одна буква == один символ, не заставляет в быдлокоде извращаться с обработкой строк.

А то, что одна буква == один символ, не заставляет в быдлокоде извращаться с обработкой строк.

А где-то с этим в наше время бывают проблемы? :)

А то, что одна буква == один символ

Ты только что показал, что в № у тебя 3 символа.

Ну, например:

char *a = "строка с текстом", *tok, *p;
tok = strtok(a, " ", &p);

XXI век же :)

И что? Как строки на токены разбивать без strtok?

Заглянув в .src.rpm coreutils, увидел там среди прочего coreutils-i18n.patch и удивился тому, что во втором десятилетии XXI века ванильный cut не работает с юникодными строками

Вообще нужно стремиться к одному стандарту

Ja, ja.
Ein Volk, ein Standard, ein Führer

strtok разве не utf8-безопасен, если в качестве разделителя токенов использовать ASCII символ?

Без понятия. Юникод в моих велосипедах есть лишь в mo-файлах gettext'а.