Переключение раскладки силами Xorg

Проверьте в DISPLAY=:1 xterm, проверьте вывод DISPLAY=:1 setxkbmap -print.

Xterm вылез поверх WoW, команда же гласит

        xkb_symbols   { include "pc+us+ru(winkeys):2+inet(evdev)+group(alt_shift_toggle)"       };

В xterm тоже не переключается?

Да

Занятно. Другие способы переключения тоже не работают? Может быть, фокус - в порядке нажимания клавиш? (у меня одно время ctrl+shift срабатывал только в том случае, если нажать Ctrl первым)

Так и жму - первый альт, затем шифт. Сейчас попробую через контрол сделать.

Так тоже.

В Xorg.1.log сообщений от XKB нет?

Нет.

Файл: ~/test.sh

#!/bin/sh
setxkbmap -layout us,ru -option "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll" -variant ",winkeys" 
gedit

chmod +x ~/test.sh
xinit ~/test.sh -- :2

Попробуйте добавить к опциям setxkbmap строку "-model pc102".

Так работает О_О

Добавил эту команду внутрь скрипта, запускающего WoW. Работает. Теперь другая проблема - в ВоВ вместо русского вопросительные знаки (только когда я ввожу, чужие тексты нормально видны). В принципе, то же самое и на tty (там квадраты), но это меня мало тревожило.

Ubuntu 9.04, Wine 1.17, World of Warcraft, Русский ввод. (комментарий)

Только вчера искал выход. Нашел вот это: http://lib.ru/unixhelp/fonty.txt

Помогло:

Файл, с раскладками, который включается в /etc/X11/xorg.conf
    Option         "XkbLayout" "us,ru(phonetic)"
    Option         "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"

Насколько я знаю, во всех полноэкранных играх в Wine работает сочетание клавиш Alt-Tab. А для нативных игр есть actkbd. Руководство по настройке (сложно) - в LOR Wiki внизу статьи Games.