желательно именно утилитка; возможо ограничение только черно-белой картинкой (хотя иногда желательно и grayscale — такие картинки получаются вращением невыровненной djvu); желательно не только точное сопоставление с образцом, но и возможность задать неточное (скажем, разрешается несовпадение не более чем k пикселов на границе)
пример использования: есть книжка в djvu, однако многие символы имеют неприятные «рваные» края (скажем, «]» имеет рваный правый край)
с помощью такой утилитки их можно заменить на ручками поправленные символы
да, написать ее несложно, но думаю что идея отнюдь не нова, так что должно быть что-то готовое
p.s. как бонус интересуют и другие утилитки в тему «исправляем книжки в djvu»
p.p.s. как вариант возможны автоматические сглаживатели края, но с хорошей настраиваемостью — и в целом, я в них не очень верю