openSUSE 12.2 KDE

Можно ли кеды допилить до этого уровня (т.е. убрать нафиг все лишнее)

Ну так убери. Кто мешает?
Убери все плазмойды с раб. стола и настрой как тебе нравится.

Как сделать переключение по шифт+альт?

Переключение чего? Окон? Раскладки?
Если окон, то смотри в глобальных комбинациях клавиш для KWin. Если расладки то Устройства ввода -> раскладки

кнопки окна справа? Бедняжка.

Как это чудо окончательно русифицировать? Выбрал русский язык, пол системы на инглише, пол на русском. Беда.

Или никак, или доустановить языковые пакеты, которых, возможно, не было на установочном носителе.

Как сделать переключение по шифт+альт?

Переключение рабочих столов, я верно полагаю?Есть такая штука, панель управления называется...

1. Установить пакеты с локализацией. 2. Не обращал внимания 3. В настройках клавиатуры.

Как это чудо окончательно русифицировать?

поставь пакет kde-l10n-ru (возможно в вашем захолустье называется чуточку по-другому)

Спасибо, поставил. В догонку еще два, точно для чего не помню, но за русификацию они точно отвечают.

Ухты. Мой скриншот. В общем-то, тебе достаточно просто тупо убрать все лишние виджеты и поставить какую-нибудь минималистичную тему плазмы. Вот так вот выглядело у меня KDE года полтора назад.

1. В настройках локали установить предпочитаемый язык русский. (настройки кде) 2. в кде всё легко и просто настраивается 3. правая кнопка не переключателе языков -> вкладка раскладки -> справа кнопка «основные» (верхняя)