SVGA LIB ... ???

Да плюнь ты на эту SVGALIB, как это сделали ее разработчики (вот почему она и не поддерживает твоей достаточно новой видеокарты) SVGALIB слишком низкоуровнева, несекьюрна и слишком привязана к конкретной аппаратной платформе, Поэтому под нее очень мало программ и развитие практически прекратилось. Все, кто хочет работать с Linux серьезно - используют X-Window. Да, есть сейчас и другие проекты, призванные заменить SVGALib - GGI например. Но им нужны годы и годы, чтобы достичь того, что достигла X, развивающаяся с 1985 года.