Помогите со скриптом

mount -l

а имя у шары конкретное есть?

что имеете ввиду? куда я монтирую или что я монтирую?

если куда монтирую то /mnt/share/, если что то какая разница какое имя к примеру cifs.example.com

cat /etc/mtab?

Можно ещё df -T | grep тип_файловой_системы. Если grep -q сделать, можно в условии проверять на true/false. Это помимо всего уже предложенного.

mount без параметров выдаёт список всего, что смонтированно.

grep ищет нужные строчки и их выводит

grep -q ничего не выводит, но истинно если нашла, и ложно, если не нашла

if grep -q 'pattern'; then
    echo "нашла"
fi

В линукс есть команда mountpoint как раз для этого

Вот недавно обсуждали подобное на python.

Как узнать, с какой машины примонтирована директория? (комментарий)

Всем спасибо большое за помощь!

directory=«/mnt/mountpoint/»
if mountpoint -q «$directory» ; then
    echo it is a mounted mountpoint
else
    echo it is not a mounted mountpoint
fi