Не могу понять в чем проблема. Логинюсь себе по ssh, грепаю спокойно, до того момента как разворачиваю эмулятор терминала на весь экран. После этого выхлоп грепа есть, но его не видно, то есть пустота (в разных эмуляторах аналогично). Настроено так:
export GREP_COLORS='fn=01;34:ms=01;33:ln=33'
alias grep='grep --color=auto'