Он у меня так и подключается - скрипт с xrandr, который создает и активирует режим для внешнего монитора. Но там похоже проблема в нём самом - в консоли при старте ругается на broken EDID. Пробовал дописывать к твоему варианту повторную установку режима - то же самое. Видимо не судьба. Ну или забиндю на выполнение скрипта комбинацию выключения монитора ноута, раз уж иксы её видят.