при установке openSUSE 12.3 c liveCD-KDE часть русификации не устанавливается. большинство решилось установкой пакетов *-lang-ru но есть небольшие недочёты - например https://dl.dropbox.com/u/60483793/runru.png
как называются пакеты русификации для gtk диалогов?