Как применить патч созданый для OpenEmbedded в BuildRoot?

Насколько я знаю, в OpenEmbedded (а так же Yocto, что то же самое почти) - патчи это просто обыкновенный набор одного или нескольких патчей.

Возможно придется тебе самому выковырять эти патчи (а они там тупо в отдельной папке лежат) и тупо приделать вручную к другой системе сборки типа BuildRoot, основываясь на знаниях.

Или кратко: автоматически возможно никак, но вручную можно.