Переписал ruwin_alt-UTF-8 под дворока.
Все работает отлично, но в русской раскладке не работает caps_lock. shift работает.
keycode 57 = space space space space
control keycode 57 = nul
altgr control keycode 57 = nul
alt keycode 57 = Meta_space
altgr alt keycode 57 = Meta_space
keycode 58 = Caps_Lock
#altgr keycode 58 = Caps_Lock
Куда копать?