Скриншот снимите. Ничего не понятно из описания.

Ну собственно вот https://dl.dropboxusercontent.com/u/18742673/buck_that_cups.png

Поставил себе капс, глянул. Забавно.

Спрвака

аффтар маладец/пеши исчо.

Гыгы, я не заметил. Это с бодуна что ле писал кто-то. И там реально в коде страницы два заголовка. Ну и релиз :/

/usr/share/cups/templates/ru/classes.tmpl - видно, что строчки задвоены. В английском варианте такой проблемы нет. Т.е. либо изыщите способ переключиться на английский интерфейс, либо правьте шаблоны руками и ждите фикса.

Я ткнул себе по этой ссылке, а у меня оно открылось. Спасибо тебе, добрый человек, что я удалил cups.

удваиваю, у меня английский и тоже такого нет.

Так лучше:

либо правьте шаблоны руками, отправляйте багрепорт и ждите фикса.

Ну да, тут не поспоришь.

Так же задвоено. arch.

это вам за переключалку

У тебя удвоился выбор, а ты возмущаешься.

cups 1.6.2-1

http://storage3.static.itmages.ru/i/13/0427/h_1367067005_7071340_d41d8cd98f.png

да. у меня тоже такое, давно достаточно, арч.