В любых приложениях или только в избранных, типа firefox и abiword?

Если это в любых приложениях, используй переключатель xkb в xorg.conf, а не KDE-шный (или ещё какой-то).

Всё в линуксе делается по-своему. Девелоперы свободолюбивые зато :-)

ну, а у вас все окейно?

я гномовским пользуюсь переключателем. оч. удобный. а это везде, во всех приложениях. особенно в eclipse бесит

>я гномовским пользуюсь переключателем. оч. удобный. а это везде, во всех приложениях. особенно в eclipse бесит

Поменяй либо на xkb (гарантированно работает), либо поищи что-то другое.

Пожалуйста распишите или дайте ссылку, как что и где нужно изменить чтобы ctrl+c работал при включённой русской расскладке в гноме?

Section "InputDevice"
  Driver       "kbd"
  Identifier   "Keyboard[0]"
  Option       "Protocol" "Standard"
  Option       "XkbLayout" "lv,ru"
  Option       "XkbModel" "pc104"
  Option       "XkbOptions" "grp:caps_toggle,grp_led:scroll"
  Option       "XkbRules" "xfree86"
  Option       "XkbVariant" ",winkeys"
EndSection

/etc/X11/xorg.conf

  Option       "XkbLayout" "lv,ru"
перечисляешь все необходимые раскладки (первая та, которая запускается
при загрузке иксов); у меня вместо английской используется латышская

  Option       "XkbOptions" "grp:caps_toggle,grp_led:scroll"
раскладки переключать по CapsLock (обычное действие этой клавиши
доступно по Shift+CapsLock); когда включаешь раскладку, отличную от
первой, зажигается светодиод ScrollLock

  Option       "XkbVariant" ",winkeys"
для латышского использовать раскладку по умолчанию, для русского -
winkeys (чтобы точка и запятая были справа от Shift, а не в ряду цифр)

После этого должно всё работать.

Спасибо.

>В любых приложениях или только в избранных, типа firefox и abiword?

Как быть с избранными?