как редактировать меню xfce ?

По-моему только ручками xml править... посмотри на их сайте в документации

согласен хоть хоботом ковырять!!! ))) Но ,где этот конфиг? То, что в ~/.config/xfce4/menu это зеркало того урезанного конфига ,что через гуй доступно.

>По-моему только ручками xml править... посмотри на их сайте в документации

выкинь ты это поделие. юзай кде/гном

/etc/xfce/menu.xml kazhetsa, gdeto tam ishi, esli netu takogo to /usr/share/xfce

Что за ересь? Может тогда уж сразу оффтопик "юзать"?

разобрался:
в ~/.config/xfce4/desktop/menu.xml нужно закомментить строку обращения к автогенератору, и раскомментить вставку собственного экстернал меню. Тогда в менюедиторе появляется возможность отсебятину писать.