нужна помощь

Когдато был ipchains и я на своей машине написал файло для запуска ipchains-resnjht < 'file' все работало!!! Теперь появился iptables а у него синтаксис отличаеться, тоесть iptables-restore < 'file' очень сильно ругаеться Писать заново этот файл "крыша седит", туда годами добовлялось новые условия! Так как мне без лишних усилий перевесть в формат iptables?