Стоит ProFTPd 1.3.3 на CentOS6.
ServerName "ProFTPD server"
ServerIdent on "FTP Server ready."
ServerAdmin root@localhost
ServerType standalone
DefaultServer on
VRootEngine off
DefaultRoot ~ !adm
AuthPAMConfig proftpd
AuthOrder mod_auth_pam.c* mod_auth_unix.c
UseReverseDNS off
Port 21
User nobody
Group nobody
MaxInstances 20
UseSendfile off
LogFormat default "%h %l %u %t \"%r\" %s %b"
LogFormat auth "%v [%P] %h %t \"%r\" %s"
LogFormat write "%h %l %u %t \"%r\" %s %b"
SystemLog /var/log/proftpd/proftpd.log
TransferLog /var/log/proftpd/transfer.log
ExtendedLog /var/log/proftpd/access.log WRITE,READ write
ExtendedLog /var/log/proftpd/auth.log AUTH auth
DebugLevel 9
<Global>
Umask 022
AllowOverwrite yes
<Limit ALL SITE_CHMOD>
AllowAll
</Limit>
</Global>
USER PRIVS 506 at mod_auth.c:604
RELINQUISH PRIVS at mod_auth.c:608
notice: unable to use '~/' [resolved to '/home/www_test/']: Permission denied
Preparing to chroot to directory '~/'
ROOT PRIVS at auth.c:1356
RELINQUISH PRIVS at auth.c:1358
chroot to '~/' failed for user 'www_test': Operation not permitted
error: unable to set default root directory
ROOT PRIVS at mod_auth_pam.c:173
RELINQUISH PRIVS at mod_auth_pam.c:207
FTP session closed.