Начало кидать ошибку обновления древа пакетов, после добавления оверлея funtoo-overlay.
При emerge --sync -> http://pastebin.com/1iLv6bAc
emerge --info '=sys-apps/portage-2.3.6-r4' -> http://pastebin.com/1iLv6bAc
emerge -pqv '=sys-apps/portage-2.3.6-r4' -> http://pastebin.com/DXhPXVqU