Да.
Что вы пытались сделать?

а чем не подходит простой sed 's/qwerty/asdf/g' ?

Ему надо, чтобы «12qwerty789 2qwerty» превратилась в «12asdf789 2qwerty».

Нужно больше примеров. Пока то, что ты описал, — это стандартное поведение sed.

$ echo asd,45xcv789,fwer,45qwerty789,qweragsdfsdf | sed 's/qwerty/asdf/'
asd,45xcv789,fwer,45asdf789,qweragsdfsdf

Наверное, да. Это самый правильный вариант.

P.S. Можно и так извернуться

$ echo "asd,45xcv789,fwer,45qwerty789,qweragsdfsdf" | sed 's/\(,[[:digit:]]\{2\}\)qwerty\([[:digit:]]\{3\},\)/\1___asdf___\2/'
asd,45xcv789,fwer,45___asdf___789,qweragsdfsdf

Спасибо, вроде, то что надо.

sed

анонимусы, как всегда, правы =D

Забанить всех регистрантов и сделать тут анонимную имиджборду. Качество ресурса возрастёт в разы, анонимус гарантирует.

Забанить всех регистрантов

но-но! я жобэ на вас пожалуюсь!

Так можно ж проще сделать. Для всех анонимусов убрать показ имён регистрантов. И им будет казаться, что все вокруг анонимусы.