xubuntu 12.04.03
apache2 2.2.22-1ubuntu1.4
maestro@meniac:~$ getfacl '/home/maestro/Документы/Programs/web/base/test.php'
getfacl: Удаление начальных '/' из абсолютных путей
# file: home/maestro/Документы/Programs/web/base/test.php
# owner: maestro
# group: maestro
user::rw-
user:www-data:rwx
group::---
mask::rwx
other::---
результаты strace:
1513 read(10, "GET /ff.htm HTTP/1.1\r\nHost: loca"..., 8000) = 340
1513 stat("/home/maestro/\320\224\320\276\320\272\321\203\320\274\320\265\320\275\321\202\321\213/Programs/web/base/ff.htm", 0x7fff7c59a7b0) = -1 EACCES (Permission denied)
т.е. доступа нет
кто виноват и что делать? хочу решить именно через ACL