Давно мучает вопрос: Чем отличается emerge -avu <atom> от emerge -av <atom> ?
Я так понимаю, что без указания --update emerge должен установить/переустановить текущую версию пакета, а с только с ним произвести обновление, но этого не происходит, emerge всегда обновляет.