Как вы это делаете?
Я знаю, что:
- 7zFM не умеет корректно их распаковывать, но позволет их распаковать с кривыми именами.
- Дефолтный unzip не умеет, но распаковывает с кривыми именами
- Дефолтные Ark и file-roller не могут распаковывать вообще никакие архивы zip с русскими именами, даже в UTF-8, так как unzip в листинге показывает их знаками вопроса.
- 7z альфа-версии уже должен уметь, но его не видно под GNU/Linux
- Патченный unzip от AltLinux должен уметь. Есть как минимум два разных патча
- unar умеет распаковывать, кроме того он же умеет распаковывать и RAR v3, единственный (поправьте если не так) из свободных программ
Добавьте то что вы знаете о других программах.