прогнал revdep-rebuild, перелопатил всё вручную, проверил зависимости ебилда, всё вроде ок, но сегфолтится. этот же ебилд прекрасно собирал и zdoom отлично работал на ~amd64, на ~x86 упорно отваливается.
что ещё показать?
дополнительный вопрос: почему собирается пользовать x11 драйвер?