пишу виджет (не для помещения на панельку, оно сделано по принципу naughty), но никак не вкурю, как его можно закрепить на конкретном мониторе, и отпозиционировать его исключительно внутри этого скрина, а не относительно всего рабочего пространства.
в документации по awesome api, естественно, об этом ровным счётом ничего не сказано, а в naughty всё прибито гвоздями.
код виджета пока не выложу, ибо быдлокод будет полностью переписан, и от него останется только малая его часть.
прошу просто разжевать на пальцах, как реализовать привязку виджетов к конкретному монитору, желательно с комментариями.