Что-то вроде такого http://keyamoon.com/icomoon/#toDownload , но под MIT/GPL лицензией.
В первую очередь надо будет обрабатывать этот шрифт https://github.com/somerandomdude/Iconic . А вообще необходимо, чтобы можно было загрузить любое количество шрифтов (через FileReader API) и расставить нужные глифы.
Готов пожертвовать, скажем, 500$. vitaly@rcdesign.ru