Посоветуйте железку (возможно схему, которую можно спаять "на коленке"), которая сможет удалённо "нажимать" reset.
В идеале - коробка, в которую вставляется сетевой шнурок или RS232 + шнурок к pin'ам "Reset" на материнской плате. Use case: подключаемся telnet'ом/minicom'ом к коробке, даём команду "reset", и оно замыкает pin'ы, сбрасывая таким образом подключенную материнскую плату.
Ещё лучше, если шнурков к pin'ам "Reset" будет несколько и ими можно будет управлять независимо.