Опишу последовательность действий.
Драйвер взял отсюда . После этого добавил поддержку i386 в dpkg. Потом опять же через dpkg поставил пакет с драйвером. В synaptic он появился, но как установленный с ошибками. Через apt-get install -f получил недостающие пакеты.Через CUPS добавил принтер, выбрал нужный драйвер из списка.
И... не работает. при печати тестовой страницы задание вроде как отправляется (судя по сообщению в окошке), но принтер даже не шевелится, через некоторое выскакивает сообщение в стиле «при обработке задания возникла ошибка».
В чём может быть эта ошибка?