Хранилище на 30-35Tb подешевле

Но туда надо диски другие, как я понял, современные 3.5-дюймовые большие sata как-то плохо встанут.

если там будет не полноценный рэйд а нормальный HBA - обычные диски на ура туда становятся. если аппаратный рэйд - то да, надо всякие там wd red и прочие c sct erc

Ну необязательно, если производительность не критична. В случае с выходом из строя обычного диска, он может тормозить весь массив, но не сообщит что ему плохо. Некоторые контроллеры сами вычисляют таких плохишей и выбрасывают из массива.

нет. вопрос - только в ERC SCT. обычный диск - будет пытаться вычитать сектор по 30-40 секунд, контроллер посчитает что диск умер и выкинет его из массива вообще. диск с SCT - за 7 секунд вычитает либо вернет ошибку, и контроллер попробует переписать блок, если не помогло - выкинет диск из массива.

и да, для HBA с mdraid/dmraid поверх это роли не играет.

                LV-------iscsi(nfs/smb/s3)-----------[host]
                VG(-s)
   PV1          PV2              PVn
((RAID 10) + (RAID 10) + ... +(RAID 10) 

Бывают корзины на 5-6 дисков во фронтальные отсеки 4x десктопной башни.

Кроме того внутри под корзиной может быть выдвигающееся или фиксированное крепление под еще 4-5 дисков.

Ну, я предложил, как ТС просил, вариант который «из говна и палок», только диски новые. Зависит от того, сколько и какого хлама у него уже есть, и куда он его ставить будет. Мой вариант для tower хранилки из списанного железа. Корзины можно и запилить, а вот с портами сложней. Конечно, если потратиться, то можно лучше сделать. Только надо сразу подумать, т.к. может дешевле купить диски большего размера. Купить двух-трехвершковую б.у. хранилку удобнее.