Переназначение левой клавиши обратного слэша

Выхлоп xev смотри.

Если это настоящая ISO, то выхлоп должен (но не обязан) быть разным. На JIS он точно разный. Тебе нужно запустить xev, как уже советовали выше, и сравнить что выдаёт при нажатии одной и другой.

А переназначить можно как с помощью xmodmap, так и ещё кучей более костыльных способов.

Нужно уточнить: такие клавы появились в продаже. У меня, пока, не появились :) так что посмотреть не могу. У кого есть, проверьте, пожалуйста.

Я, сейчас, меняю раскладку в файле /usr/share/X11/xkb/symbols/ru в этом файле двух обратных слэшей не нашёл. Но сначала нужно убедиться, что клавиши посылают разные коды.

В общем, досталась мне такая клавиатура и буду от неё избавляться, т. к. форма клавиш не устраивает.

Коды у клавиш, вроде, разные: правая / левая

xev | grep ‘keycode’ state 0x10, keycode 51 (keysym 0x5c, backslash) state 0x10, keycode 94 (keysym 0x3c, less)