Как можно перепрошить ms-box?

Надо узнать какой там конкретно чип/SoC и лишь тогда будет понятно, куда двигаться дальше.

У тебя вон там UART на плате. Подцепись и посмотри изнутри, что там за железо и что за система.

// Проц - какой-то Allwinner, судя по краю логотипа.

https://linux-sunxi.org/Main_Page

Доступ по SSH. Для входа по SSH необходимо загрузить открытый ключ в формате OpenSSH. Ключ загружается с FTP advert- technology.ru или с флеш карты. Чтобы выложить открытый ключ на FTP, пришлите его в наш тех. отдел. На флеш карте ищется файл с ключом «ssh.key» в каталоге «/sound» или в каталоге «/sound/<номер_объекта>». Соединение с сервером под именем пользователя «default» для доступа к командной строке или «log» для доступа к информационному экрану. Отключиться: Ctrl-D или Ctrl-B, D. Для программы putty ключ из формата OpenSSH нужно конвертировать в формат этой программы. Конвертер на сайте программы. Для проверки сети по SSH используйте команду nettest Для запуска синхронизации — startsync Для перезагрузки MS-BOX — /bin/kill 1

Сгенерируй сам ключ, подключись по ssh, посмотри для начала что за проц через uname -a, да вообще поковыряйся.

Уарт на нём есть?