проснулся утром и первом делом услышал заветное отсутствие ревущего кулера. собралось-таки.
теперь нужно накатить дрова на юсб свисток. в генте я полный ноль, поэтому узнал, что это делается через ebuild.
https://gpo.zugaina.org/net-wireless/rtl8812au
отсюда выбрал самый последний драйвер, далее порядок действий:
sudo mkdir /usr/local/overlay/
touch /usr/local/overlay/layout.conf
echo «masters = gentoo» > /usr/local/portage/layout.conf
в make.conf
PORTDIR_OVERLAY=«/usr/local/overlay»
mkdir -p /usr/local/overlay/dex/rtl
sudo cp <сам ебилд> /usr/local/overlay/dex/rtl
sudo ebuild /usr/local/overlay/dex/rtl/<имя ебилда> digest
и вот тут
!!! Repository ‘x-overlay’ is missing masters attribute in ‘/usr/local/overlay/metadata/layout.conf’ !!! Set ‘masters = gentoo’ in this file for future compatibility ebuild: /usr/local/overlay/dex/rtl/rtl8812au-20210627.ebuild: does not seem to have a valid PORTDIR structure
masters = gentoo прописал. что не так?