Некорректно работают кнопки трекпоинта

грузишь liveCD ubuntu, проверяешь работу трекпоинта
если всё ок, смотришь вывод xinput list-props «TPPS/2 IBM TrackPoint» и сравниваешь со своим выводом из девуана
если не всё ок, грузишь какой-нибудь другой liveCD, который ты можешь скачать на макс скорости с зеркала провайдера
повторяешь второй пункт, пока не заметишь каких-то улучшений

ps это в разы быстрее, чем сидешь и ждать, что в эту тему зайдёт человек, у которого такой же ноут, и он решил такую же проблему

Не помню, на T470 пять кнопок или уже три? Лучше посмотрите все устройства ввода libinput list-devices.

libinput list-devices
Device:           Power Button
Kernel:           /dev/input/event3
Group:            1
Seat:             seat0, default
Capabilities:     keyboard 
Tap-to-click:     n/a
Tap-and-drag:     n/a
Tap drag lock:    n/a
Left-handed:      n/a
Nat.scrolling:    n/a
Middle emulation: n/a
Calibration:      n/a
Scroll methods:   none
Click methods:    none
Disable-w-typing: n/a
Accel profiles:   n/a
Rotation:         n/a

Device:           Video Bus
Kernel:           /dev/input/event7
Group:            2
Seat:             seat0, default
Capabilities:     keyboard 
Tap-to-click:     n/a
Tap-and-drag:     n/a
Tap drag lock:    n/a
Left-handed:      n/a
Nat.scrolling:    n/a
Middle emulation: n/a
Calibration:      n/a
Scroll methods:   none
Click methods:    none
Disable-w-typing: n/a
Accel profiles:   n/a
Rotation:         n/a

Device:           Lid Switch
Kernel:           /dev/input/event2
Group:            3
Seat:             seat0, default
Capabilities:     switch
Tap-to-click:     n/a
Tap-and-drag:     n/a
Tap drag lock:    n/a
Left-handed:      n/a
Nat.scrolling:    n/a
Middle emulation: n/a
Calibration:      n/a
Scroll methods:   none
Click methods:    none
Disable-w-typing: n/a
Accel profiles:   n/a
Rotation:         n/a

Device:           Sleep Button
Kernel:           /dev/input/event1
Group:            4
Seat:             seat0, default
Capabilities:     keyboard 
Tap-to-click:     n/a
Tap-and-drag:     n/a
Tap drag lock:    n/a
Left-handed:      n/a
Nat.scrolling:    n/a
Middle emulation: n/a
Calibration:      n/a
Scroll methods:   none
Click methods:    none
Disable-w-typing: n/a
Accel profiles:   n/a
Rotation:         n/a

Device:           Integrated Camera: Integrated C
Kernel:           /dev/input/event18
Group:            5
Seat:             seat0, default
Capabilities:     keyboard 
Tap-to-click:     n/a
Tap-and-drag:     n/a
Tap drag lock:    n/a
Left-handed:      n/a
Nat.scrolling:    n/a
Middle emulation: n/a
Calibration:      n/a
Scroll methods:   none
Click methods:    none
Disable-w-typing: n/a
Accel profiles:   n/a
Rotation:         n/a

Device:           AT Translated Set 2 keyboard
Kernel:           /dev/input/event0
Group:            6
Seat:             seat0, default
Capabilities:     keyboard 
Tap-to-click:     n/a
Tap-and-drag:     n/a
Tap drag lock:    n/a
Left-handed:      n/a
Nat.scrolling:    n/a
Middle emulation: n/a
Calibration:      n/a
Scroll methods:   none
Click methods:    none
Disable-w-typing: n/a
Accel profiles:   n/a
Rotation:         n/a

Device:           SynPS/2 Synaptics TouchPad
Kernel:           /dev/input/event6
Group:            7
Seat:             seat0, default
Size:             98x65mm
Capabilities:     pointer gesture
Tap-to-click:     disabled
Tap-and-drag:     enabled
Tap drag lock:    disabled
Left-handed:      disabled
Nat.scrolling:    disabled
Middle emulation: disabled
Calibration:      n/a
Scroll methods:   *two-finger edge 
Click methods:    *button-areas clickfinger 
Disable-w-typing: enabled
Accel profiles:   flat *adaptive
Rotation:         n/a

Device:           TPPS/2 IBM TrackPoint
Kernel:           /dev/input/event19
Group:            8
Seat:             seat0, default
Capabilities:     pointer 
Tap-to-click:     n/a
Tap-and-drag:     n/a
Tap drag lock:    n/a
Left-handed:      disabled
Nat.scrolling:    disabled
Middle emulation: disabled
Calibration:      n/a
Scroll methods:   *button
Click methods:    none
Disable-w-typing: n/a
Accel profiles:   flat *adaptive
Rotation:         n/a

Device:           ThinkPad Extra Buttons
Kernel:           /dev/input/event4
Group:            9
Seat:             seat0, default
Capabilities:     keyboard 
Tap-to-click:     n/a
Tap-and-drag:     n/a
Tap drag lock:    n/a
Left-handed:      n/a
Nat.scrolling:    n/a
Middle emulation: n/a
Calibration:      n/a
Scroll methods:   none
Click methods:    none
Disable-w-typing: n/a
Accel profiles:   n/a
Rotation:         n/a

И в Ubuntu, и в Fedora, и в Manjaro все три клавиши работают одинаково - так же, как и на изначальной системе - как правая

Вот кстати вывод hwinfo, может поможет По крайней мере он определяет кнопки мыши как три разные кнопки:

49: PS/2 00.0: 10500 PS/2 Mouse
[Created at input.249]
Unique ID: AH6Q.7qlGUQk7T34
Hardware Class: mouse
Model: "TPPS/2 IBM TrackPoint"
Vendor: 0x0002 
Device: 0x000a "TPPS/2 IBM TrackPoint"
Compatible to: int 0x0210 0x0003
Device File: /dev/input/mice (/dev/input/mouse1)
Device Files: /dev/input/mice, /dev/input/mouse1, /dev/input/event19
Device Number: char 13:63 (char 13:33)
Driver Info #0:
Buttons: 3
Wheels: 0
XFree86 Protocol: explorerps/2
GPM Protocol: exps2
Config Status: cfg=new, avail=yes, need=no, active=unknown

Выглядит нормально.

Обращайтесь в саппорт.
https://forums.lenovo.com/t5/ThinkPad-T400-T500-and-newer-T/Lenovo-T470-20HD-TrackPoint-UltraNav-buttons-not-behaving/td-p/4551995
https://forums.lenovo.com/t5/ThinkPad-T400-T500-and-newer-T/T470-both-trackpoint-physical-buttons-act-as-quot-right-click/td-p/4200420