Может ли конфигурация системного блока (в частности процессор + материнская плата) влиять на производительность видеокарты?

Может

напрямую влияют, всё, даже ОЗУ, частота ОЗУ и тайминги
любит народ купить видеокарту, а остальное на сдачу

Смотря чем мерить эту производительность. Если игрушки — ну, погоняй с mangohud, включив измерение загрузки проца и видяхи. Если проц при этом грузится на 100%, а видяха нет, ну, значит, упирается в проц. Если нет — то нет.

А воткнул ты ее в x16?

А в биосе нет каких-то доп. свойств для порта и рекомендаций в какой порт пихать видяху?

А в драйверах ты выставил maximum performance?

А температурный режим норм?

…

Не проц а одно, самое нагруженное ядро. Не умеют игрушки в параллельные вычисления

1650 в производительность i5-3470 вроде не должна упираться. Производительность где и при каких настройках?

Показывает значительно меньшую производительность, чем в обзорах.

А чем проверял? И как? Что были за обзоры, от кого и где? В целом ничего непонятно.

Не может. Обязана.

А мне кажется, что твоем случае, уже да.

Скажем честно, видеокарта не из тех, которые могут упираться в процессор.

Чем замерял? Под какой ОС?

у НеВидии нет официальных опенсорсных драйверов под Linux, и вообще она не дружит с опенсорсом. Думаю, в этом и ответ! Или тем обзорщикам, которых ты видел, занесли пару чемоданов; или запланированное устаревание путём выкатывания обновлённых тормозящих дров; - на этом уже ловили НеВидию за руку. Как-то так

на этом уже ловили НеВидию за руку.

Красные вон, регулярно драйвера ломают и ничего)

https://community.amd.com/t5/drivers-software/large-and-noticeable-decrease-i...
https://community.amd.com/t5/drivers-software/driver-update-causes-worse-perf...
https://community.amd.com/t5/drivers-software/performance-drop-after-updating...

// Вот только RX480 со всем своим потанцевалом всё никак задушенную свежими драйверами 1060 не обгонит.

чем в обзорах.
Intel Core i5-3470

В обзорах видях используют процессор как можно мощнее, чтоб в него не было упора, отсюда и разница.

ссылки на плач виндузятников

Ну так виндовые драйвера и у амуде проприетарные, - а в проприетарщине можно хоть на голове плясать, хоть бэкдоры добавлять, хоть старые видюхи замедлять; юзеры всё схавают. Но мы говорим про Linux!

А на Linux: у амуде - офиц.опенсорсные дрова, и там они такой дичи естественно не творят; а у НеВидии они проприетарны, и тут всё на усмотрение «кожанки» который отнюдь не добр.

// Вот только RX480 со всем своим потанцевалом всё никак задушенную свежими драйверами 1060 не обгонит

Думаю, это только на винде так - ну и ладно, виндузятники должны страдать ;-)

Ну, mangohud и загрузку по ядрам показывать умеет.