изображение ушло вправо

по моему монитор умный и запоминает настройки для данного режима. Попробуй или сделать нестандартный режим в линуксе, или man xvidtune??

xf86cfg пускаешь, выбираешь раздел монитор на уехавшем в линуксе
экране и точно такими же кнопками, как на мониторе, доводишь его
до нужных границ.
Я, например, так и сделал. И в винде и в линуксе все теперь одинаково

Драйвера от NVidia поставить - и перестанет съезжать (это не шутка, на 3-х семнашках с nvidia картами наблюдал)

такая же песня на Asus7700. А где взять драйвера для NVidia?

Ну ты спросил.
А где ты берешь для виндов?
Гы.

дрова нашел, а где берется для Виндов... там... ночевал. Вот те и ГЫ...

Есть такая прикольная тулзень в SuSE Linux, xfine называется,

user@master:~> rpm -qi xfine
[кусь]------------------------------------------------------
Name : xfine Relocations: (not relocateable)
Version : 2.8 Vendor:SuSE AG, Nuernberg,Germ any
[кусь]------------------------------------------------------
Description :
xfine is, like xvidtune, another program to optimize the postion and size of the graphical screen

Authors:
--------
Marcus Sch&#228;fer <ms@suse.de>

SuSE series: x
Distribution: SuSE Linux 8.0 (i386)
[кусь]------------------------------------------------------

Для обычного юзера она удобней :-)