Вот, выкладываю, кому сложно качать, дрова из CVS.
Наложены патчи для DosEMU (привет, звук)
и для WineX (прощай, хрип. Правда, иногда хрип возвращается.)
Патчи написаны под старые версии исходников и не накладываются автоматом. Наложены ручками. Установка - стандартно обычным дровам.
Архив: http://www.bonch.spb.ru/SteelRat/aureal-1.1.3.S.tar.gz