Есть колонки Logitech AudioHub, которые настраиваются в центре KDE на воспроизведение. Но эта настройка действует только на КДЕ-приложения. В настройках cmus нашел такую строчку - "dsp.alsa.device = default"
Думаю это то, что надо, осталось выяснить что же поставить вместо дефолта. Пробовал и /dev/usbmon* номер из lsusb. Не помогает(((