Сканер виден только под root

Проблема вот в чём: сканер работает только под root'ом. Если чекать sane под обычным юзером, пишет "can't attach to 0x378" и Permission Denied.. В файле /etc/sane.d/mustek_pp.conf порт прописан как 0x378 (lp1). Сканер определяется. Если сменить на lp1 (или parport1) пишет теже "can't attach". Я слышал, можно сделать финт при помощи libeee, но как, я не знаю. По манам этой либы, я тоже нифига не понял, т.к. в них описывались только функции libeee*.h файла.