HP Scanjet 2400. Как запустить проприетарный 32-битный драйвер в х64?

никак, 64х битный бинарь нельзя слинковать с 32х битной либой.

Пользоваться виртуалкой?

А зачем слинковывать именно 64-битный бинарь с 32-битной либой? Может, можно поставить 32-битный sane на 64-битную систему.

>Ради этой железяки, пока нет денег на другую, держу ubuntu на втором разделе.

А на первом чего? Чего надо то?

https://launchpad.net/~lion-simba/+archive/hp2400

не, в виртуалке не работает.

на первом gentoo. А их 64-битный пакет, похоже, также базируется elkot`овских дровах. Надо будет глянуть список файлов. Оказалось, я не знаю, как средствами emerge поставить пакет с другой архитектуры:) Если никак, надо будет вручную,что-ли,собрать

ну да, возьми деб разбери

Странно - до этого он либо работал, либо нет, а здесь, после распаковки деба в корень xsane пишет про «неверный аргумент»(в консоли - ничего), а skanlite сплющивает изображение по длине, заполняет оставшуюся часть черным цветом. И еще сканер работает гораздо медленнее и периодически глохнет.

Наверное проще поставить маленький 32-битный дистрибутив в chroot.