И снова частота монитора

Как-то странно ты пишешь, он у тебя что работает только в 640х480@60?
В /var/log/Xfree86log впринципе подробно расписано, какие modeline он отказывается использовать и почему.
Например может быть у тебя не правильные значения параметров HorizSync и VertRefresh.
У тебя HorizSync случайно не 80, а то для твоего режима надо 80.2, так-что поставь там 81 и Xfree86log в студию!

А вообще...Хммм, зря ты лазил в XF86Config надо было лазить в XF86Config-4.

Он работает только в 1024x768@60

В файле XFree86.0.log (другого не было)я не нашёл причин отказа. (может плохо искал). Этот файл я выложил здесь http://anklav-anv.narod.ru/XFree86.0.log , т.к. он большой.

Возможно вся причина в том, что у меня не стоят нужные дрова на видео. Я скачивал rpm'ы с сайта ATI, но они устонавливатся не хотели.

И ище, лазил я файле XF86Config-4.

Вот в чём причина всех твоих бедствий (выдрано из Лога по твоей ссылочке)

(II) Bus -1 prefetchable memory range:
(--) PCI:*(1:0:0) ATI unknown chipset (0x5964) rev 1, Mem @ 0xe4000000/26, 0xed000000/16, I/O @ 0xa000/8
(--) PCI: (1:0:1) ATI unknown chipset (0x5d44) rev 1, Mem @ 0xe8000000/26, 0xed010000/16

(II) VESA: driver for VESA chipsets: vesa
(II) Primary Device is: PCI 01:00:0
(--) Assigning device section with no busID to primary device
(--) Chipset vesa found

(II) VESA(0): Supported VESA Video Modes:
(II) VESA(0): 720x400@70Hz
(II) VESA(0): 720x400@88Hz
(II) VESA(0): 640x480@60Hz
(II) VESA(0): 640x480@67Hz
(II) VESA(0): 640x480@72Hz
(II) VESA(0): 640x480@75Hz
(II) VESA(0): 800x600@56Hz
(II) VESA(0): 800x600@60Hz
(II) VESA(0): 800x600@72Hz
(II) VESA(0): 800x600@75Hz
(II) VESA(0): 832x624@75Hz
(II) VESA(0): 1024x768@87Hz (interlaced)
(II) VESA(0): 1024x768@60Hz
(II) VESA(0): 1024x768@70Hz
(II) VESA(0): 1024x768@75Hz
(II) VESA(0): 1280x1024@75Hz
(II) VESA(0): 1152x870@75Hz

(II) VESA(0): Supported Future Video Modes:
(II) VESA(0): #0: hsize: 640 vsize 480 refresh: 60 vid: 16433
(II) VESA(0): #1: hsize: 640 vsize 480 refresh: 85 vid: 22833
(II) VESA(0): #2: hsize: 800 vsize 600 refresh: 85 vid: 22853
(II) VESA(0): #3: hsize: 1024 vsize 768 refresh: 85 vid: 22881
(II) VESA(0): #4: hsize: 1280 vsize 1024 refresh: 60 vid: 32897
(II) VESA(0): #5: hsize: 1600 vsize 1200 refresh: 65 vid: 17833
(II) VESA(0): #6: hsize: 1792 vsize 1344 refresh: 60 vid: 16577
(II) VESA(0): Supported additional Video Mode:
(II) VESA(0): clock: 94.5 MHz Image Size: 312 x 234 mm
(II) VESA(0): h_active: 1024 h_sync: 1072 h_sync_end 1168 h_blank_end 1376 h_border: 0
(II) VESA(0): v_active: 768 v_sync: 769 v_sync_end 772 v_blanking: 808 v_border: 0
(II) VESA(0): Ranges: V min: 50 V max: 160 Hz, H min: 30 H max: 85 kHz, PixClock max 200 MHz
(II) VESA(0): Monitor name: SyncMaster
(II) VESA(0): Serial No: HVBWA21054
(II) VESA(0): Searching for matching VESA mode(s):

Как видишь нету у тебя дров под твой Radeon, а используется Vesa-драйвет, из под которого максимум что ты выжьмешь это 75Гц.
Ставь дрова от Ati.

P.S. Хотя я и сам удивлён, у меня на i386 машине видяха с 256 кб памяти с 4-мя дискретными частотами PixelClock и то выдаёт 640х480@104 (Драйвер vga_16).