Нужна коробочка типа «д-линк» и подобных. От неё нужно только уметь NAT на 20-30 мегабитах и получать внешний IP по DHCP. Всё по Ethernet, 2 верёвки. WiFi не нужно, ADSL не нужно, встроенные торренты/вебсервер/etc - тем более. Если ещё и будет PPTP/GRE пропускать, то вообще замечательно.
Старый комп - нет, баребоны - нет.