Мне этим летом подобная идея в голову тоже приходила: что-то вроде роутера с ARM-процессором и разъёмом для колонок (beagleboard?) играет музыку с заданных через web-интерфейс адресов.

vlc
«Media» - «Open Network Stream»

или если короче:

sudo aptitude install vlc
«Меню» - «Аудио и видео» - «VLC»
Ctrl-N

Если управлять через веб-интерфейс, то подойдет какой-нибудь SheevaPlug.

Хотелось бы управления на самом устройстве, без использования сторонних девайсов для доступа к веб-интерфейсу (приложение для телефона написать, которое будет управлять плеером?).

http://forum.freemarket.ua/showthread.php?t=10491

ы?

wifi
На телефон с вайфай можно установить Явовое приложени приложения для проигрывания интернет-радио.

«Из коробки» такой проигрыватель, с выводом звука на usb-колонки, есть в NAS-ах Synology (самый дешевый около 3700 р.), также Synology отдельно продает пульт для управления проигрывателем.

Можно сделать такое на базе какого-нибудь недорогого перепрошиваемого роутера с usb портом, типа dir-320, управлять через ик-пульт с usb приемником или беспроводным num-падом.

Еще один альтернативный способ - bluetooth колонки.

еще во многих сетевых видеоплеерах на sigma-ах/realtek-ах есть возможность слушать интернет-радио.

Не мне одному хочется странного

http://www.watterott.com/en/ARM-WebRadio

Тут видео http://code.google.com/p/arm-webradio/