cups не видит принтер

Принтер HP LaserJet 1100 подключен через LPT->USB адаптер

hp-setup пишет
Using connection type: usb
error: No device selected/specified or that supports this functionality.

когда я пытаюсь выполнить команду «Администрирование->найти принтер»
http://localhost:631 пишет
No printers found.


флаги в ядре:
CONFIG_USB=y # Device Drivers --> USB Support --> Support for Host-side USB
CONFIG_USB_OHCI_HCD=m # Device Drivers --> USB Support --> OHCI HCD support
CONFIG_USB_EHCI_HCD=m # Device Drivers --> USB Support --> EHCI HCD (USB 2.0) support
CONFIG_USB_UHCI_HCD=m # Device Drivers --> USB Support --> UHCI HCD (most Intel and VIA) support
CONFIG_USB_PRINTER=y
CONFIG_PRINTER=m
CONFIG_PARPORT=y
CONFIG_PPDEV=y
CONFIG_USB_SERIAL=m
CONFIG_USB_SERIAL_GENERIC=y

версии используемых программ:
sys-fs/udev-164-r1 USE=«extras»
net-print/hplip-3.11.1-r2 USE=«hpcups hpijs libnotify parport policykit udev-acl»
static-ppds пробовал и включать и выключать - ничего не меняется
net-print/foomatic-filters-4.0.5 USE=«cups»
net-print/foomatic-filters-ppds-20080507
net-print/cups-1.4.6 USE=«X acl dbus gnutls jpeg kerberos ldap pam perl png python ssl threads tiff usb»
net-fs/samba-3.4.9 USE=«client cups netapi readline server smbclient syslog»

dmesg выводит:
usb 1-5.2.1.4.1: new full speed USB device using ehci_hcd and address 9
usblp0: USB Bidirectional printer dev 9 if 0 alt 0 proto 2 vid 0x4348 pid 0x5584

lsusb выводит:
Bus 002 Device 012: ID 4348:5584 WinChipHead CH34x printer adapter cable

в каталоге dev устройство появляется:
# ls /dev/usb/lp0
/dev/usb/lp0
# ls /dev/usblp0
/dev/usblp0

cat /etc/fstab >/dev/usblp0
печатает
(хотя cat /etc/fstab >/dev/usb/lp0 не печатает)

пользователь входит в группы lp и usb (проверял groupmems -l -g lp)
/etc/init.d/cupsd запущен

Вопрос:
Что сделать, чтобы принтер было видно через web-интерфейс администрирования?