Встрял я с этим МФУ. Вот. Уже руки опускаются, как его научить печатать.
На оф.сайте есть драйвер и утилита CQue. Драйвер устанавливается в систему, в cups можно этот драйвер выбрать. Можно и просто ppd-файл cups подсунуть. Результат один - задание на печать уходит и ничего не печатается.
В логах cups вот такое:
[CGI] Saw EOF, expected '}'!
Заранее согласен с советом зарыть canon.