VirtualBox + программируемые клавиши клавиатуры

В багтрекере на эту тему висит баг, созданный три года назад и время от времени бампающийся:
> Как починить?
Ну тогда разве что самому патч писать.

Workaround наверное такой: пробросить в виртуалку эту клавиатуру как USB-устройство, при этом оставив у хоста другую клавиатуру.

А я всегда воспринимал это как фичу - можно управлять плеером хост системы даже когда работаешь в виртуалке.

Так кроме плеера есть еще 100500 «программируемых» клавиш, которые не долетают до гостя. У меня запуск всех программ забиндено на сочетания программируемых клавиш.

А сейчас приходится пользоваться уродством: winkey+W = firefox, winkey+E = Konsole, winkey+R = Chrmium, winkey+z = xbindkeys_config, winkey+a = Kate, winkey+[control]+[alt]+Y..P — управление Апачем, итп. Жать винкей ни разу не удобно, плюс емнип есть сочетания, которые уже забиндены на winkey (winkey+Q = Actions в KDE4).