Asus Xonar D1

Ты Эдю начитался? Аппаратное микширование — последняя из фич, влияющих на выбор зк.

только выбирать уже не приходится. вопрос в том, как с ней работать. пилить альсу или подключить dmix и не мучаться

Как я понимаю, на этой карточке нет аппаратного микширования

Да.

реализуется смешивание потоков только через dmix

Да.

А в чём проблема? Настраивать ничего не понадобится даже.

Ну как сказать. Без

pcm.!default {
        type plug
        slave.pcm "dmixer"
}

pcm.dmixer  {
        type dmix
        ipc_key 1024
        ipc_perm 0666
        slave {
                pcm "hw:0,0"
                period_time 0
                period_size 1024
                buffer_size 4096
                rate 44100
        }
        bindings {
                0 0
                1 1
        }
}

ctl.dmixer {
        type hw
        card 0
}

тот же mpd монопольно занимает карточку.

Ну так «тот же mpd» можно бы и настроить, чтобы он использовал «default» вместо «hw:0,0» :)

Действительно, можно. Спасибо. Оказалось, что я ССЗБ. Настраивать ничего и не приходится