1 принтер на 2PC - выдержит ли такие издевательства

Я думаю пахать не будет.

самое главное - не сгорит?

А что, создать сетевой принтер через один из компов не слабо?

Заземли все три устройства об одну землю и не сгорит.

Можно и не на землю, точнее -- на защитный ноль, который делается отдельным проводом от щитка (крепить на отдельный болт!!!), а просто сделать шину выравнивания потенциалов, любые коммутации производить только при выключенном оборудовании.

спасибо за ответы. не думал, что так все серьезно (заземление!).

Ни фига не сгорит, у меня на работе так принтер включен. И прекрасно работает с обоих машин. Правда винды на машинах.

Похоже на вранье. У меня Сапоп ЛБП1120, так он при подключении УСБ параллельный порт забывает начисто.